Учебники старого типа – это переиздававшиеся из поколения в поколение книги, обычно черно-белого формата, основанные на традиционной методике преподавания. Такие учебники напоминают самоучитель, так как они состоят из подробных грамматических объяснений, упражнений к ним и текстов о перестройке, спутниках и комсомоле – то есть не представляющих для среднего студента никакого инетереса.
Достоинствами традиционных учебников являются:
– Доступность (в том числе, финансовая)
– То, что их студент может использовать для самообучения, так как задания и объяснения сформулированы по-русски
Самый очевидный недостаток данного типа пособий – неинтересность и неактуальность предоставленных тем и лексики, а зачастую и устаревшая грамматика. В собственной практике я не раз сталкивалась с тем, что те или иные грамматические явления, обрисованные в учебнике, уже давно (лет 10-20 назад) перестали иметь место в самом языке. Не стоит забывать, что учебники для русских студентов, как правило, пишутся русскими преподавателями, которые к тому же сами никогда или редко бывали в стране изучаемого (и преподаваемого) языка и оторваны и от культурного, и от лингвистического контекста. Еще один важный минус – отсутствие коммуникативной направленности, на которой основаны учебники нового поколения.